A Living Sign Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,189
Sentences 92
Characters 2,126
Unique Words 449
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.9
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 1 | 2.47 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
Showing 401 - 449 of 449 words