A spiritless noble lady believed her fiancé to be the reincarnation of a great saint and began doing whatever she pleased, so I decided to tell her the truth. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スズイチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Lilyne. Apparently I'm the reincarnation of a famous great sage or something." Lilyne is taken aback by her fiancé Bert's sudden statement. However, since it seemed troublesome, she decided to leave him alone. As a result of leaving him alone, Bert had started a business at the academy for two silver coins, viewing other people's past lives and guardian spirits. On top of that, he was even cheating with his so-called "destined partner"... Lilyne is pressured by both of them to break off the engagement so they can be together with their destined partners. They ask her to take on the role of the villain for that purpose—— This is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,995
Sentences 364
Characters 5,740
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 555
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| き | 1 | 3.28 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 霊的 | 1 | 4.90 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 中老 | 1 | 6.40 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| エンタメ | 1 | 5.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ん | 1 | 2.09 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 目溢し | 1 | 5.92 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 1,005 words