A spiritless noble lady believed her fiancé to be the reincarnation of a great saint and began doing whatever she pleased, so I decided to tell her the truth. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
スズイチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Lilyne. Apparently I'm the reincarnation of a famous great sage or something." Lilyne is taken aback by her fiancé Bert's sudden statement. However, since it seemed troublesome, she decided to leave him alone. As a result of leaving him alone, Bert had started a business at the academy for two silver coins, viewing other people's past lives and guardian spirits. On top of that, he was even cheating with his so-called "destined partner"... Lilyne is pressured by both of them to break off the engagement so they can be together with their destined partners. They ask her to take on the role of the villain for that purpose—— This is a happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,995
Sentences 364
Characters 5,740
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 555
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| み | 1 | 2.97 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 1,005 words