His Girlfriend in the Waiting Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I saw a woman at the station, and she's been on my mind. A participation work for Summer Horror 2020.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 779
Sentences 72
Characters 1,421
Unique Words 346
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.8
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 42 | 0.28 |
| が | 36 | 0.48 |
| は | 33 | 0.48 |
| に | 25 | 0.54 |
| を | 25 | 0.41 |
| も | 20 | 1.04 |
| 俺 | 18 | 1.41 |
| 彼女 | 16 | 1.98 |
| 電車 | 14 | 4.10 |
| て | 13 | 0.56 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 仕事 | 12 | 2.50 |
| 夜 | 11 | 2.74 |
| で | 10 | 0.86 |
| 朝 | 10 | 2.96 |
| 時間 | 8 | 2.25 |
| から | 8 | 1.17 |
| と | 7 | 0.77 |
| 駅 | 7 | 3.98 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 出社 | 5 | 5.37 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| ので | 5 | 1.80 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| し | 4 | 1.60 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| れる | 4 | 1.22 |
| には | 4 | 1.57 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| をして | 3 | 2.06 |
| へと | 3 | 2.14 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| ホーム | 3 | 4.10 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| や | 2 | 1.75 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| あの | 2 | 2.00 |
| です | 2 | 1.71 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 使者 | 2 | 3.59 |
| な | 2 | 1.04 |
| 終電 | 2 | 5.48 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 待合室 | 2 | 4.65 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| より | 2 | 2.31 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| か | 2 | 1.46 |
| して | 2 | 1.31 |
| 文庫本 | 2 | 5.30 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 346 words