His Girlfriend in the Waiting Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I saw a woman at the station, and she's been on my mind. A participation work for Summer Horror 2020.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 779
Sentences 72
Characters 1,421
Unique Words 346
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.8
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| する | 1 | 1.24 |
| により | 1 | 2.99 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そう | 1 | 1.75 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ん | 1 | 2.09 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| それ | 1 | 2.40 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| それから | 1 | 2.79 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| き | 1 | 3.28 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 定刻通り | 1 | 5.79 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| だが | 1 | 1.83 |
| である | 1 | 1.76 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 101 - 200 of 346 words