His Girlfriend in the Waiting Room Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ただのぎょー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I saw a woman at the station, and she's been on my mind. A participation work for Summer Horror 2020.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 779
Sentences 72
Characters 1,421
Unique Words 346
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.8
Word List (346 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこで | 1 | 2.74 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| パンプス | 1 | 5.44 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| により | 1 | 2.99 |
| 回送電車 | 1 | 7.42 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| られる | 1 | 1.68 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 346 words