"The Secret Chocolate Has a Secret Taste ♡ ~ Elhaimi - An Old Man Reincarnates as a Beautiful Girl!? - Side Story ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さいとう みさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "Elhymi―An Old Man Gets Reincarnated in Another World as a Beautiful Girl!?" Sasami, who is in charge of confectionery and dessert making at the Hamilton household, adores Elhymi, the young lady of this mansion. She is healed every day by her cute appearance and gestures. One day, she is entrusted with an important task by the mansion's mistress. She is asked to make sweets to help restore the health of the mansion's master. While struggling alongside the knowledgeable Elhymi, she makes a secret chocolate, but... This is a runaway story of Sasami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 315
Characters 6,225
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| ポリフェノール | 1 | 6.40 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| き | 1 | 3.28 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| それより | 1 | 3.35 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
Showing 901 - 1000 of 1,023 words