"The Secret Chocolate Has a Secret Taste ♡ ~ Elhaimi - An Old Man Reincarnates as a Beautiful Girl!? - Side Story ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さいとう みさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "Elhymi―An Old Man Gets Reincarnated in Another World as a Beautiful Girl!?" Sasami, who is in charge of confectionery and dessert making at the Hamilton household, adores Elhymi, the young lady of this mansion. She is healed every day by her cute appearance and gestures. One day, she is entrusted with an important task by the mansion's mistress. She is asked to make sweets to help restore the health of the mansion's master. While struggling alongside the knowledgeable Elhymi, she makes a secret chocolate, but... This is a runaway story of Sasami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 315
Characters 6,225
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| について | 1 | 2.42 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| す | 1 | 3.13 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| み | 1 | 2.97 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
Showing 101 - 200 of 1,023 words