"The Secret Chocolate Has a Secret Taste ♡ ~ Elhaimi - An Old Man Reincarnates as a Beautiful Girl!? - Side Story ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さいとう みさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "Elhymi―An Old Man Gets Reincarnated in Another World as a Beautiful Girl!?" Sasami, who is in charge of confectionery and dessert making at the Hamilton household, adores Elhymi, the young lady of this mansion. She is healed every day by her cute appearance and gestures. One day, she is entrusted with an important task by the mansion's mistress. She is asked to make sweets to help restore the health of the mansion's master. While struggling alongside the knowledgeable Elhymi, she makes a secret chocolate, but... This is a runaway story of Sasami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 315
Characters 6,225
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのです | 1 | 2.91 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 砂糖漬 | 1 | 7.42 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 手つだう | 1 | 5.95 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| け | 1 | 3.49 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
Showing 401 - 500 of 1,023 words