"The Secret Chocolate Has a Secret Taste ♡ ~ Elhaimi - An Old Man Reincarnates as a Beautiful Girl!? - Side Story ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さいとう みさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "Elhymi―An Old Man Gets Reincarnated in Another World as a Beautiful Girl!?" Sasami, who is in charge of confectionery and dessert making at the Hamilton household, adores Elhymi, the young lady of this mansion. She is healed every day by her cute appearance and gestures. One day, she is entrusted with an important task by the mansion's mistress. She is asked to make sweets to help restore the health of the mansion's master. While struggling alongside the knowledgeable Elhymi, she makes a secret chocolate, but... This is a runaway story of Sasami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 315
Characters 6,225
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| たった | 1 | 3.33 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| き | 1 | 3.28 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| け | 1 | 3.49 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| ポリフェノール | 1 | 6.40 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
Showing 401 - 500 of 1,023 words