"The Secret Chocolate Has a Secret Taste ♡ ~ Elhaimi - An Old Man Reincarnates as a Beautiful Girl!? - Side Story ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さいとう みさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "Elhymi―An Old Man Gets Reincarnated in Another World as a Beautiful Girl!?" Sasami, who is in charge of confectionery and dessert making at the Hamilton household, adores Elhymi, the young lady of this mansion. She is healed every day by her cute appearance and gestures. One day, she is entrusted with an important task by the mansion's mistress. She is asked to make sweets to help restore the health of the mansion's master. While struggling alongside the knowledgeable Elhymi, she makes a secret chocolate, but... This is a runaway story of Sasami.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 315
Characters 6,225
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 659
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 589
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| ポリフェノール | 1 | 6.40 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| す | 1 | 3.13 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
Showing 801 - 900 of 1,023 words