That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこか | 1 | 2.70 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| について | 1 | 2.42 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| として | 1 | 1.89 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| お | 1 | 2.11 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ます | 1 | 2.81 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ですら | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 1,494 words