That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今時 | 1 | 4.71 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| お | 1 | 2.11 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 哀痛 | 1 | 6.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
Showing 1 - 100 of 1,494 words