That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来い | 1 | 3.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 1,494 words