That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| として | 1 | 1.89 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
Showing 901 - 1000 of 1,494 words