That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| として | 1 | 1.89 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| について | 1 | 2.42 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
Showing 901 - 1000 of 1,494 words