That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
Showing 1001 - 1100 of 1,494 words