That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| お | 1 | 2.11 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| る | 1 | 3.36 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
Showing 1001 - 1100 of 1,494 words