That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ー | 1 | 2.29 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| ざ | 1 | 4.59 |
Showing 1101 - 1200 of 1,494 words