That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| それも | 1 | 2.72 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 使い | 1 | 2.99 |
Showing 1101 - 1200 of 1,494 words