That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
Showing 1201 - 1300 of 1,494 words