That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| お | 1 | 2.11 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
Showing 1201 - 1300 of 1,494 words