That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２人 | 6 | 2.98 |
| 離れる | 6 | 2.83 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| 終わる | 6 | 2.44 |
| 一瞬 | 6 | 2.69 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 勉強 | 6 | 3.22 |
| 離す | 6 | 3.22 |
| 首 | 6 | 2.55 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 何でもない | 6 | 3.50 |
| 開く | 6 | 2.63 |
| 其れだけ | 6 | 2.66 |
| より | 6 | 2.31 |
| ってか | 6 | 3.72 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| また | 6 | 2.19 |
| いけない | 6 | 2.71 |
| 真っ直ぐ | 6 | 3.17 |
| せる | 7 | 2.17 |
| ねぇ | 7 | 2.61 |
| かも知れない | 7 | 2.21 |
| 気持ち | 7 | 2.61 |
| 幾 | 7 | 2.12 |
| 小さい | 7 | 2.69 |
| きっと | 7 | 2.65 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| 廊下 | 7 | 3.30 |
| 罰ゲーム | 7 | 4.52 |
| 掴む | 7 | 3.00 |
| 周り | 7 | 2.77 |
| ご免 | 7 | 3.00 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| をして | 7 | 2.06 |
| ぞ | 7 | 2.08 |
| 女子 | 7 | 3.33 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 覚え | 7 | 2.76 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| ぜ | 7 | 2.66 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| 話す | 7 | 2.73 |
| 直ぐに | 8 | 2.43 |
| 初めて | 8 | 2.64 |
| ちゃんと | 8 | 2.69 |
| 未だ | 8 | 2.14 |
| 耳 | 8 | 2.73 |
| 底荷 | 8 | 2.49 |
| とは | 8 | 1.95 |
| 浮かべる | 8 | 2.57 |
| 彼ら | 8 | 2.47 |
| 笑み | 8 | 2.60 |
| もう | 8 | 2.11 |
| 抔 | 8 | 2.04 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| それは | 8 | 1.95 |
| 離れ | 8 | 3.00 |
| 優しい | 8 | 2.76 |
| はい | 8 | 2.31 |
| 生徒 | 8 | 2.99 |
| 視線 | 8 | 2.32 |
| 本当に | 9 | 2.34 |
| 口 | 9 | 2.30 |
| 涙 | 9 | 2.98 |
| キス | 9 | 3.48 |
| 隣 | 9 | 2.64 |
| あ | 9 | 2.22 |
| ん | 9 | 2.09 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| 学校 | 9 | 3.04 |
| 少し | 9 | 2.13 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| 勝手に | 9 | 3.04 |
| まで | 9 | 1.84 |
| 昨日 | 10 | 2.87 |
| 言える | 10 | 2.62 |
| です | 10 | 1.71 |
| 頷く | 10 | 2.55 |
| 僧尼 | 10 | 2.52 |
| だろ | 10 | 2.69 |
| この | 10 | 1.58 |
| 佃 | 10 | 3.25 |
| どうして | 11 | 2.71 |
| して | 11 | 1.31 |
| 来る | 11 | 2.08 |
| 音 | 11 | 2.39 |
| いい | 11 | 2.05 |
| 呼ぶ | 11 | 2.52 |
| 笑顔 | 11 | 2.66 |
| 頬 | 11 | 2.86 |
| そうだ | 11 | 2.18 |
| 頭 | 11 | 2.23 |
| くれる | 11 | 1.97 |
| 幸せ | 11 | 2.99 |
| 表情 | 12 | 2.35 |
| 一緒に | 12 | 2.46 |
| なんだ | 12 | 2.26 |
Showing 1301 - 1400 of 1,494 words