That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着く | 1 | 3.05 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| として | 1 | 1.89 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
Showing 1301 - 1400 of 1,494 words