That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| お | 1 | 2.11 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| と共に | 1 | 2.60 |
Showing 1301 - 1400 of 1,494 words