That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| べ | 1 | 3.49 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| について | 1 | 2.42 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
Showing 1401 - 1494 of 1,494 words