That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| ティーン | 1 | 5.56 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| る | 1 | 3.36 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| これから | 1 | 2.69 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 1,494 words