That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
Showing 101 - 200 of 1,494 words