That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| これで | 1 | 2.58 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 1,494 words