That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| について | 1 | 2.42 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 1,494 words