That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 押す | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 400 of 1,494 words