That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| てね | 1 | 3.19 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
Showing 301 - 400 of 1,494 words