That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| てく | 1 | 3.97 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
Showing 401 - 500 of 1,494 words