That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 触る | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 1,494 words