That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカート | 1 | 3.67 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| てく | 1 | 3.97 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| わよ | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 1,494 words