That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 先公 | 1 | 5.67 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 1,494 words