That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 目を丸くする | 2 | 4.22 |
| ざけんなよ | 2 | 5.78 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 思いどおり | 2 | 5.47 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| される | 2 | 2.48 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 日直 | 2 | 5.35 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| お洒落 | 2 | 4.25 |
| 背を向ける | 2 | 4.37 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 優しい声 | 2 | 4.51 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 釣り合い | 2 | 4.80 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| 振る | 2 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 1,494 words