That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 601 - 700 of 1,494 words