That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 来る者拒まず | 1 | 6.01 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| る | 1 | 3.36 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
Showing 601 - 700 of 1,494 words