That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来い | 1 | 3.52 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| お | 1 | 2.11 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| がし | 1 | 3.14 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| る | 1 | 3.36 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
Showing 601 - 700 of 1,494 words