That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 男友だち | 1 | 6.66 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| その先 | 2 | 3.57 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 仕種 | 2 | 4.69 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 振る | 2 | 2.80 |
Showing 701 - 800 of 1,494 words