That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| べ | 1 | 3.49 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| てね | 1 | 3.19 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| フレーム | 2 | 4.23 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 思いどおり | 2 | 5.47 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| ざけんなよ | 2 | 5.78 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
Showing 701 - 800 of 1,494 words