That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 好きになる | 2 | 4.51 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| メール | 2 | 3.78 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| る | 1 | 3.36 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 外向き | 1 | 5.63 |
Showing 701 - 800 of 1,494 words