That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレーム | 2 | 4.23 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| こう | 2 | 2.92 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
Showing 701 - 800 of 1,494 words