That's why I fall in love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はるきりょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No good." A single voice pierced through. Though that low voice wasn't particularly loud, it reached Eri's ears clearly. "Hey, you—just go out with me already." "Come on, Ken. That's enough. Let me think of a different punishment game instead." "No way. I'm gonna make this guy fall for me. And then I'll dump them first." Eri took a step back from Ken, who wore a dark smile. Ken took a large step forward, as if chasing after her. "Be prepared."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 174 min
Estimated reading time per work
Words 7,291
Sentences 1,197
Characters 13,889
Unique Words 1,494
1-Occurrence Words 758
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 6.1
Word List (1,494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陥る | 1 | 3.50 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 北風 | 1 | 5.16 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
Showing 801 - 900 of 1,494 words