Is it okay to call this love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Yamamoto, who ended his year-long ronin life and entered Orikuten University. What will the people and things he encounters here bring to him...? Considering the possibility that the future developments might be visible if I were to mention it in the synopsis, I have only tagged it with: romance, sisters, and girls' love elements. Basically, it is planned to be either a romantic comedy or a coming-of-age story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,271
Sentences 366
Characters 8,383
Unique Words 1,341
1-Occurrence Words 824
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 必要なし | 1 | 5.49 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ガールズラブ | 1 | 6.36 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 1,341 words