Is it okay to call this love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Yamamoto, who ended his year-long ronin life and entered Orikuten University. What will the people and things he encounters here bring to him...? Considering the possibility that the future developments might be visible if I were to mention it in the synopsis, I have only tagged it with: romance, sisters, and girls' love elements. Basically, it is planned to be either a romantic comedy or a coming-of-age story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,271
Sentences 366
Characters 8,383
Unique Words 1,341
1-Occurrence Words 824
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 学食 | 2 | 4.68 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| 止め金 | 2 | 5.57 |
| ロッカー | 2 | 4.73 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| こける | 2 | 4.80 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 校内 | 2 | 4.50 |
| 河川敷 | 2 | 5.33 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 野球チーム | 2 | 6.22 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| なら | 2 | 2.00 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| もし良かったら | 2 | 4.81 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| クーポン券 | 2 | 6.18 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 自己紹介 | 2 | 3.63 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| クーポン | 2 | 5.69 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
Showing 901 - 1000 of 1,341 words