Is it okay to call this love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Yamamoto, who ended his year-long ronin life and entered Orikuten University. What will the people and things he encounters here bring to him...? Considering the possibility that the future developments might be visible if I were to mention it in the synopsis, I have only tagged it with: romance, sisters, and girls' love elements. Basically, it is planned to be either a romantic comedy or a coming-of-age story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,271
Sentences 366
Characters 8,383
Unique Words 1,341
1-Occurrence Words 824
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 自分ながら | 1 | 6.02 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 白球を追う | 1 | - |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| ガイダンス | 1 | 5.76 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| あれから | 1 | 3.70 |
Showing 1201 - 1300 of 1,341 words