Is it okay to call this love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Yamamoto, who ended his year-long ronin life and entered Orikuten University. What will the people and things he encounters here bring to him...? Considering the possibility that the future developments might be visible if I were to mention it in the synopsis, I have only tagged it with: romance, sisters, and girls' love elements. Basically, it is planned to be either a romantic comedy or a coming-of-age story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,271
Sentences 366
Characters 8,383
Unique Words 1,341
1-Occurrence Words 824
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 席 | 6 | 2.98 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 終わる | 6 | 2.44 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 背中 | 5 | 2.80 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 教材 | 5 | 4.72 |
| お | 5 | 2.11 |
| 主人公 | 5 | 3.33 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| 出会う | 5 | 3.16 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 皿 | 5 | 3.50 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| カバン | 5 | 4.09 |
| られる | 5 | 1.68 |
| ヒロイン | 5 | 3.55 |
| 入学式 | 5 | 4.25 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 特に | 5 | 2.62 |
| 生活 | 5 | 2.93 |
| 呼ぶ | 5 | 2.52 |
| 校門 | 5 | 4.57 |
| この | 5 | 1.58 |
| コーヒー | 5 | 3.71 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| だから | 5 | 1.99 |
| ファミレス | 5 | 4.83 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 七日 | 4 | 2.50 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| お下げ | 4 | 4.87 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 感想 | 4 | 3.18 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| すると | 4 | 2.35 |
| まま | 4 | 2.40 |
| サークル | 4 | 4.28 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| メニュー | 4 | 3.60 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 座り | 4 | 3.58 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 会話 | 4 | 2.82 |
| 織 | 4 | 4.43 |
| 三つ編み | 4 | 4.29 |
| 入学 | 4 | 3.63 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| へ | 4 | 1.95 |
| には | 4 | 1.57 |
| 電車 | 4 | 4.10 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| なので | 4 | 2.48 |
| それなりに | 4 | 3.17 |
| いい | 4 | 2.05 |
| ドリンクバー | 4 | 5.53 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 勧誘 | 4 | 4.00 |
| と共に | 4 | 2.60 |
| バイト | 4 | 3.93 |
| 天 | 4 | 3.01 |
| はい | 4 | 2.31 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| 新入生 | 4 | 4.27 |
| ソファー | 4 | 3.69 |
| 喫茶店 | 3 | 4.12 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
Showing 101 - 200 of 1,341 words