Is it okay to call this love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Yamamoto, who ended his year-long ronin life and entered Orikuten University. What will the people and things he encounters here bring to him...? Considering the possibility that the future developments might be visible if I were to mention it in the synopsis, I have only tagged it with: romance, sisters, and girls' love elements. Basically, it is planned to be either a romantic comedy or a coming-of-age story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,271
Sentences 366
Characters 8,383
Unique Words 1,341
1-Occurrence Words 824
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 文学部 | 3 | 5.63 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| とりあえず | 3 | 2.73 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| ー | 3 | 2.29 |
| ブックマーク | 3 | 4.36 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| ファミリーレストラン | 3 | 5.76 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| コメント | 3 | 4.11 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| ヒソヒソ | 3 | 4.71 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 余裕 | 3 | 2.89 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| スーツ姿 | 3 | 4.79 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 喫茶店 | 3 | 4.12 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 一人暮らし | 3 | 4.51 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| セット | 3 | 3.54 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 数日 | 3 | 3.33 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| お願いします | 3 | 3.20 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| ハンバーグステーキ | 2 | 6.26 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
Showing 201 - 300 of 1,341 words