Is it okay to call this love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Yamamoto, who ended his year-long ronin life and entered Orikuten University. What will the people and things he encounters here bring to him...? Considering the possibility that the future developments might be visible if I were to mention it in the synopsis, I have only tagged it with: romance, sisters, and girls' love elements. Basically, it is planned to be either a romantic comedy or a coming-of-age story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,271
Sentences 366
Characters 8,383
Unique Words 1,341
1-Occurrence Words 824
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| え | 1 | 2.39 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 1,341 words