Is it okay to call this love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Yamamoto, who ended his year-long ronin life and entered Orikuten University. What will the people and things he encounters here bring to him...? Considering the possibility that the future developments might be visible if I were to mention it in the synopsis, I have only tagged it with: romance, sisters, and girls' love elements. Basically, it is planned to be either a romantic comedy or a coming-of-age story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,271
Sentences 366
Characters 8,383
Unique Words 1,341
1-Occurrence Words 824
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 1 | 2.68 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| での | 1 | 2.60 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
Showing 401 - 500 of 1,341 words