Is it okay to call this love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Yamamoto, who ended his year-long ronin life and entered Orikuten University. What will the people and things he encounters here bring to him...? Considering the possibility that the future developments might be visible if I were to mention it in the synopsis, I have only tagged it with: romance, sisters, and girls' love elements. Basically, it is planned to be either a romantic comedy or a coming-of-age story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,271
Sentences 366
Characters 8,383
Unique Words 1,341
1-Occurrence Words 824
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周り | 1 | 2.77 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 白球を追う | 1 | - |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| がる | 1 | 2.87 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| ドッグフード | 1 | 5.94 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| だが | 1 | 1.83 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| え | 1 | 2.39 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| よう | 1 | 2.31 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
Showing 601 - 700 of 1,341 words