Is it okay to call this love? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヤマト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuta Yamamoto, who ended his year-long ronin life and entered Orikuten University. What will the people and things he encounters here bring to him...? Considering the possibility that the future developments might be visible if I were to mention it in the synopsis, I have only tagged it with: romance, sisters, and girls' love elements. Basically, it is planned to be either a romantic comedy or a coming-of-age story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,271
Sentences 366
Characters 8,383
Unique Words 1,341
1-Occurrence Words 824
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,341 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| される | 1 | 2.48 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 1,341 words