Fingers and Rings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,583
Sentences 227
Characters 4,624
Unique Words 811
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 210 | 0.28 |
| を | 150 | 0.41 |
| は | 109 | 0.48 |
| て | 83 | 0.56 |
| に | 77 | 0.54 |
| 指 | 74 | 2.96 |
| 彼 | 53 | 2.13 |
| が | 47 | 0.48 |
| な | 44 | 1.04 |
| 婦人 | 34 | 4.15 |
| 指環 | 34 | 4.98 |
| で | 32 | 0.86 |
| と | 27 | 0.77 |
| だった | 25 | 1.58 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| その | 22 | 1.44 |
| 綺麗 | 21 | 2.92 |
| 手 | 18 | 1.97 |
| 中 | 17 | 1.86 |
| 彼の | 17 | 2.60 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| から | 15 | 1.17 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 立派 | 14 | 3.24 |
| 上 | 14 | 2.23 |
| そして | 14 | 1.87 |
| この | 12 | 1.58 |
| ながら | 12 | 1.91 |
| 様に | 12 | 1.76 |
| 来る | 11 | 2.08 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 彼女 | 10 | 1.98 |
| 白い | 10 | 2.82 |
| 素晴らしい | 10 | 3.20 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| 女給 | 9 | 5.17 |
| 持つ | 9 | 2.02 |
| わ | 9 | 2.11 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 視 | 8 | 3.90 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| も | 7 | 1.04 |
| へ | 7 | 1.95 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 見せる | 6 | 2.38 |
| 駄目 | 6 | 2.86 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 背後 | 6 | 2.92 |
| 間 | 6 | 2.43 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| テーブル | 6 | 3.02 |
| や | 5 | 1.75 |
| ない | 5 | 1.61 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| では | 5 | 1.75 |
| 乗合自動車 | 5 | 5.98 |
| ダイヤ | 5 | 4.60 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 嵌める | 5 | 3.96 |
| 併し | 5 | 5.73 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| して | 5 | 1.31 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| チョッキ | 4 | 5.49 |
| 女達 | 4 | 4.35 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 上げる | 4 | 2.58 |
| だが | 4 | 1.83 |
| ピアニスト | 4 | 5.30 |
| られる | 4 | 1.68 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 内ポケット | 4 | 5.06 |
| ね | 4 | 1.64 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 短い | 4 | 3.10 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 靭 | 4 | 5.94 |
| って | 4 | 1.78 |
| 探る | 4 | 3.44 |
| する | 4 | 1.24 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 眼 | 4 | 3.16 |
| その手 | 4 | 3.34 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 青光り | 4 | 6.39 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 蟇口 | 3 | 6.08 |
| 言う | 3 | 1.56 |
Showing 1 - 100 of 811 words