Fingers and Rings Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,583
Sentences 227
Characters 4,624
Unique Words 811
1-Occurrence Words 525
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 游ぐ | 1 | 6.25 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 揺す | 1 | 6.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 省線 | 1 | 6.34 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 距てる | 1 | 6.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| し | 1 | 1.60 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 赤棟蛇 | 1 | 7.89 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 一渡り | 1 | 6.59 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 丸味 | 1 | 7.42 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 先様 | 1 | 6.15 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 号 | 1 | 3.35 |
| 蒼々 | 1 | 6.72 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 燦然 | 1 | 5.05 |
| 女店員 | 1 | 6.08 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 二束 | 1 | 6.34 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 舗 | 1 | 6.99 |
| カッフェ | 1 | 6.99 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
Showing 301 - 400 of 811 words