Let's break off the engagement together! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the royal academy's graduation party, the prince, accompanied by a baron's daughter, declared the breaking of his engagement to a duke's daughter. The reason was that the duke's daughter had bullied the baron's daughter. The duke's daughter retorts. "I've bullied other people too." "Huh?" This work is also posted on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 541
Sentences 65
Characters 1,081
Unique Words 290
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.3
Word List (290 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 29 | 0.28 |
| を | 24 | 0.41 |
| は | 19 | 0.48 |
| に | 18 | 0.54 |
| と | 18 | 0.77 |
| が | 16 | 0.48 |
| ムスク | 11 | 6.12 |
| て | 10 | 0.56 |
| 王子 | 8 | 2.76 |
| も | 8 | 1.04 |
| ビオラ | 7 | 4.79 |
| 他地 | 6 | 1.90 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| いる | 5 | 1.00 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 婚約破棄 | 4 | 3.72 |
| わ | 4 | 2.11 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| アネモネ | 3 | 4.62 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| して | 3 | 1.31 |
| な | 3 | 1.04 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| し | 3 | 1.60 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 叩き潰す | 2 | 4.44 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| まま | 2 | 2.40 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| や | 2 | 1.75 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| なる | 2 | 1.37 |
| わね | 2 | 2.77 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| です | 2 | 1.71 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 会場 | 2 | 3.33 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| この | 2 | 1.58 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| する | 2 | 1.24 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| エーデルワイス | 1 | 5.43 |
| コバエ | 1 | 6.03 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
Showing 1 - 100 of 290 words