Let's break off the engagement together! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the royal academy's graduation party, the prince, accompanied by a baron's daughter, declared the breaking of his engagement to a duke's daughter. The reason was that the duke's daughter had bullied the baron's daughter. The duke's daughter retorts. "I've bullied other people too." "Huh?" This work is also posted on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 541
Sentences 65
Characters 1,081
Unique Words 290
1-Occurrence Words 223
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.3
Word List (290 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| おしくら饅頭 | 1 | 5.87 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| たった | 1 | 3.33 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 同級 | 1 | 5.75 |
| 目を止める | 1 | 5.67 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 燃料投下 | 1 | 6.20 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| には | 1 | 1.57 |
| ん | 1 | 2.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| では | 1 | 1.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| エーデルワイス | 1 | 5.43 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
Showing 101 - 200 of 290 words