To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| この | 1 | 1.58 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| だり | 1 | 3.41 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 絞首刑 | 1 | 5.58 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| での | 1 | 2.60 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
Showing 1 - 100 of 781 words