To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| だり | 1 | 3.41 |
| として | 1 | 1.89 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
Showing 101 - 200 of 781 words