To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き | 1 | 2.59 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| それが | 1 | 2.31 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 今はなき | 1 | 5.99 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| せる | 1 | 2.17 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 781 words