To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想う | 1 | 3.60 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| での | 1 | 2.60 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 位 | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 781 words