To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 養蜂 | 1 | 4.94 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| お | 1 | 2.11 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| での | 1 | 2.60 |
Showing 301 - 400 of 781 words