To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に関して | 1 | 2.91 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| ん | 1 | 2.09 |
| だり | 1 | 3.41 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 愛人関係 | 1 | 5.95 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
Showing 401 - 500 of 781 words