To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛人関係 | 1 | 5.95 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| によって | 1 | 2.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| この | 1 | 1.58 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 再構築 | 1 | 4.68 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
Showing 401 - 500 of 781 words