To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想う | 1 | 3.60 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| この | 1 | 1.58 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 遠音 | 1 | 6.06 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 781 words