To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| での | 1 | 2.60 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 絞首刑 | 1 | 5.58 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
Showing 401 - 500 of 781 words