To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役目 | 1 | 3.38 |
| それを | 1 | 2.10 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 愛人関係 | 1 | 5.95 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| とても | 1 | 2.67 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 今はなき | 1 | 5.99 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| お | 1 | 2.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 絞首刑 | 1 | 5.58 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
Showing 401 - 500 of 781 words