To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 司る | 1 | 3.89 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
Showing 501 - 600 of 781 words