To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあ | 1 | 2.86 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 遠音 | 1 | 6.06 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| での | 1 | 2.60 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 781 words