To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 遠音 | 1 | 6.06 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| いい | 1 | 2.05 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| によって | 1 | 2.54 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
Showing 701 - 781 of 781 words