To tell of divorce / To announce a divorce Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
＠豆狸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Viscount Barlet, would you please stop calling Fatima by her bare name?" "You're the one who should stop. Fatima is my wife. What's wrong with calling my wife by her bare name?" "...Lord Hikaru? We divorced two years ago..." This is also being published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 18 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,384
Sentences 197
Characters 4,336
Unique Words 781
1-Occurrence Words 519
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 12.1
Word List (781 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買う | 1 | 2.81 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 悲し気 | 1 | 5.34 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 遠音 | 1 | 6.06 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
Showing 701 - 781 of 781 words